Del informe Comité Argentino ICOMOS (http://www.icomos.org.ar/)
All members of ICOMOS Argentina have been invited to submit short papers on specific situations of heritage at risk. This report summarises those individual contributions. Risk is mainly caused by the lack of proper planning and development pressures, especially in reference to urban heritage, but also individual monuments and cultural landscapes are currently at risk since they are not properly protected or adequately maintained conserved.
Development pressures in cities
Ushuaia, located on the shore of Beagle Channel, in the province of Tierra del Fuego, is considered to be the most southern city in the world. It was established in 1884 and started a process of development from 1902 onwards, when a high-security prison was established. From the 19th century onwards, the area was constantly visited by numerous scientific expeditions, especially due to its proximity to the Antarctic continent. The city’s cultural heritage is linked to a tradition related to scientists, fishermen, tradesmen and missionaries. The city’s historic center is featured by the presence of wood and corrugated iron buildings.
By the end of the 20th century, policies on economic development were based on the settling of industrial activities. These policies, along with the high development of tourism, took to a significant population and construction rise. From 2001 onwards, new large hotels have been constructed. Their location in the historic area of the town implied the loss of ancient buildings. Logical equilibrium between new buildings, landscape and size according to a small city located in a narrow piece of land between the mountains and the sea have not been taken into account. New high-rise buildings not only are constructed by demolition of historic ones, but produce a rupture in the scale of the city’s downtown (Photo 2). As a sort of contradiction, this heritage at risk constitutes the main tourism resource of the city.
This report was written on the basis of contributions by the following members of ICOMOS Argentina: Mirta Alá Rué, Sonia Berjman, Leonardo Lupiano, Melina Malandrino, María Rebeca Medina, Hugo Peschiutta, Ana María Rodríguez, María Clara Supisiche and María Teresa Sassi. Alfredo Conti summarised and translated individual papers.
Ushuaia, la “ciudad más austral del mundo” como se la conoce, nació en 1884 con el establecimiento de la Subprefectura y unas pocas construcciones precarias próximas al muelle y costa de la bahía. Luego de 1902, la instalación del Presidio propició un incipiente desarrollo económico por aquellos años y la llegada de inmigrantes. Se encuentra ubicada a orillas del Canal Beagle en el sector inferior de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Desde el siglo XIX, dicha zona fue navegada y visitada por numerosas expediciones especialmente por su proximidad con la península antártica. Su particular naturaleza y un sólido patrimonio cultural basado en historias y legados de científicos, loberos, pescadores, evangelizadores, comerciantes, navegantes en una población se caracterizó por su diversidad cultural.
En los últimos decenios del siglo XX, una ley de promoción económica basada en radicación de industrias y más tarde la actividad turística derivó en un explosivo crecimiento poblacional y constructivo.
El casco histórico de Ushuaia se caracterizó por poseer un valioso patrimonio arquitectónico compuesto por edificaciones de madera y chapa, reconocido por los numerosos visitantes que diariamente visitan la ciudad. Los fueguinos, además, han visto con buenos ojos el progresivo aumento del turismo en especial en los últimos treinta años que los ha beneficiado además a través de los equipamientos urbanos y comunicaciones relacionados con dicha actividad.
No obstante desde el año 2001 la Municipalidad local autorizó la construcción de grandes edificios destinados a hoteles cuya ubicación dentro del casco histórico ocasionaron la previa demolición de valiosos edificios patrimoniales, a pesar de los reclamos y peticiones por parte de organizaciones no gubernamentales locales y nacionales, universidad y otras instituciones, Colegio de Arquitectos provincial y vecinos por alertar a las autoridades sobre la necesidad de cumplimiento de las normas legales vigentes en materia de protección ambiental. No se ha querido o sabido promover un lógico equilibrio entre edificaciones, paisaje y escala acorde a una pequeña ciudad emplazada al pie del final de la Cordillera de los Andes y limitando con el mar.
Mucho se ha hablado en diversos foros, congresos y tribunas de especialistas sobre la necesidad de encarar el turismo como una actividad sustentable, ya que de no existir un mancomunado manejo responsable de dicha actividad por parte de sus diversos actores tendientes a preservar y conservar el valioso patrimonio paisajístico, natural y cultural, en el mediano plazo la actividad misma podría peligrar.
El patrimonio arquitectónico identitario de la ciudad se compone de objetos que son la resultante de los sacrificios de sus habitantes, sus luchas, sus capacidades, sus esfuerzos económicos y humanos, sus culturas, el desafío ante las adversidades de los pioneros. La historia es la protagonista que otorga lazos entre los habitantes a través de las generaciones.
Cuando mencionamos estos “lazos” nos referimos a las herramientas que ponen al patrimonio histórico como unión, no como un obstáculo frente al “progreso”. Las actuales tendencias difundidas ampliamente en el mundo de hoy otorgan al patrimonio un valor sustancial que, contrariamente a lo que algunos piensan, constituye una fortaleza y no una traba para los propietarios de estos inmuebles. Más aún si hablamos de la pintoresca ciudad austral que llenó de postales las maletas de miles de viajeros del mundo, en un híbrido tal cual corre peligro de transformarse.
Contradictoriamente este patrimonio en peligro constituye el mayor recurso con que los ushuaienses cuentan para la oferta turística, es el que hoy está sucumbiendo ante la miopía de las autoridades encargadas de velar por su promoción y defensa.
En los últimos decenios del siglo XX, una ley de promoción económica basada en radicación de industrias y más tarde la actividad turística derivó en un explosivo crecimiento poblacional y constructivo.
El casco histórico de Ushuaia se caracterizó por poseer un valioso patrimonio arquitectónico compuesto por edificaciones de madera y chapa, reconocido por los numerosos visitantes que diariamente visitan la ciudad. Los fueguinos, además, han visto con buenos ojos el progresivo aumento del turismo en especial en los últimos treinta años que los ha beneficiado además a través de los equipamientos urbanos y comunicaciones relacionados con dicha actividad.
No obstante desde el año 2001 la Municipalidad local autorizó la construcción de grandes edificios destinados a hoteles cuya ubicación dentro del casco histórico ocasionaron la previa demolición de valiosos edificios patrimoniales, a pesar de los reclamos y peticiones por parte de organizaciones no gubernamentales locales y nacionales, universidad y otras instituciones, Colegio de Arquitectos provincial y vecinos por alertar a las autoridades sobre la necesidad de cumplimiento de las normas legales vigentes en materia de protección ambiental. No se ha querido o sabido promover un lógico equilibrio entre edificaciones, paisaje y escala acorde a una pequeña ciudad emplazada al pie del final de la Cordillera de los Andes y limitando con el mar.
Mucho se ha hablado en diversos foros, congresos y tribunas de especialistas sobre la necesidad de encarar el turismo como una actividad sustentable, ya que de no existir un mancomunado manejo responsable de dicha actividad por parte de sus diversos actores tendientes a preservar y conservar el valioso patrimonio paisajístico, natural y cultural, en el mediano plazo la actividad misma podría peligrar.
El patrimonio arquitectónico identitario de la ciudad se compone de objetos que son la resultante de los sacrificios de sus habitantes, sus luchas, sus capacidades, sus esfuerzos económicos y humanos, sus culturas, el desafío ante las adversidades de los pioneros. La historia es la protagonista que otorga lazos entre los habitantes a través de las generaciones.
Cuando mencionamos estos “lazos” nos referimos a las herramientas que ponen al patrimonio histórico como unión, no como un obstáculo frente al “progreso”. Las actuales tendencias difundidas ampliamente en el mundo de hoy otorgan al patrimonio un valor sustancial que, contrariamente a lo que algunos piensan, constituye una fortaleza y no una traba para los propietarios de estos inmuebles. Más aún si hablamos de la pintoresca ciudad austral que llenó de postales las maletas de miles de viajeros del mundo, en un híbrido tal cual corre peligro de transformarse.
Contradictoriamente este patrimonio en peligro constituye el mayor recurso con que los ushuaienses cuentan para la oferta turística, es el que hoy está sucumbiendo ante la miopía de las autoridades encargadas de velar por su promoción y defensa.
(Versión en español Patrimonio en Peligro 2006-2007 referida a la situación de Ushuaia)
ARGENTINA
ARGENTINA
All members of ICOMOS Argentina have been invited to submit short papers on specific situations of heritage at risk. This report summarises those individual contributions. Risk is mainly caused by the lack of proper planning and development pressures, especially in reference to urban heritage, but also individual monuments and cultural landscapes are currently at risk since they are not properly protected or adequately maintained conserved.
Development pressures in cities
Ushuaia, located on the shore of Beagle Channel, in the province of Tierra del Fuego, is considered to be the most southern city in the world. It was established in 1884 and started a process of development from 1902 onwards, when a high-security prison was established. From the 19th century onwards, the area was constantly visited by numerous scientific expeditions, especially due to its proximity to the Antarctic continent. The city’s cultural heritage is linked to a tradition related to scientists, fishermen, tradesmen and missionaries. The city’s historic center is featured by the presence of wood and corrugated iron buildings.
By the end of the 20th century, policies on economic development were based on the settling of industrial activities. These policies, along with the high development of tourism, took to a significant population and construction rise. From 2001 onwards, new large hotels have been constructed. Their location in the historic area of the town implied the loss of ancient buildings. Logical equilibrium between new buildings, landscape and size according to a small city located in a narrow piece of land between the mountains and the sea have not been taken into account. New high-rise buildings not only are constructed by demolition of historic ones, but produce a rupture in the scale of the city’s downtown (Photo 2). As a sort of contradiction, this heritage at risk constitutes the main tourism resource of the city.
This report was written on the basis of contributions by the following members of ICOMOS Argentina: Mirta Alá Rué, Sonia Berjman, Leonardo Lupiano, Melina Malandrino, María Rebeca Medina, Hugo Peschiutta, Ana María Rodríguez, María Clara Supisiche and María Teresa Sassi. Alfredo Conti summarised and translated individual papers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario